Jacklyn Janeksela, a freelance writer, journalist and linguist, wrote the following article for the BBC. She describes why the Czech language owes its survival to puppetry. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following content. “I entered a puppet shop in Prague and peered towards the back corner into […]
How to Revive a 500-Year-Old Dying Language
Tessa Wong, from BBC News in Singapore, published the following article. She explains how a Singaporean linguist is hoping he can revive a dying language spoken by Portuguese Eurasians, a minority group who arrived in Singapore in the 16th Century. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following content. […]
Canada Almost Deported Iranian Midwife Over Imprecise Translation
Adrian Humphreys, a senior investigative reporter at National Post, wrote the following article. He explains why words in some languages do not necessarily have an exact translation into English and the frightening consequences this can have. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following content. “The inability of an […]
Can You Actually Speak the Foreign Language You List On Your Résumé?
Image: iStock photo – atakan The following article was published by Bryan Lufkin, a BBC Capital’s features writer. In his article, Bryan explains why lying about the foreign language you list on your résumé can be costly. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following content. Lots of us […]
EU to Grant EUR 5M for Machine Translation Implementation
The following article was posted by Eden Estopace, an IT journalist and Online Editor. In her article, Eden explains how the EU plans to boost its newly launched neural machine translation (NMT) facility. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following content. In its 2018 work program, the Connecting […]
India’s Local Language Demand Grows
The following article was published by Gino Diño, Content Strategy Expert and Online Editor. Gino describes the rise in demand for India’s local languages. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following content. “India’s local language needs are fueling demand for both language services and outright new solutions and […]
Translation Quality Management: A Holistic Approach
Wordbee, a provider of translation management solutions based in Luxembourg, published the following article on the importance of a sound translation quality management solution to managing projects. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following content. Translation quality management can be a rather confusing subject due to the lack […]
Why People Leave the Language Industry
The following article was published by Esther Bond, a talented Research Analyst. In her article, Esther explains why professionals working for a translation company or a Language Service Provider (LSP) decide to make a career change and leave the Language Industry. Excel Translations does not endorse, recommend, or make representations with respect to the following […]
Focus on the 2018 Web Globalization Report
Byte Level Research, a company dedicated to best practices in web and content globalization, has just released its 2018 Web Globalization Report Card. Below is a description of the report from its author, John Yunker. “The 2018 Web Globalization Report Card is the most ambitious report I’ve written so far and it sheds light on […]
How do you Translate Trump?
Photo by History in HD on Unsplash Much has already been written on the difficulty that translators have when they have to translate Donald Trump’s speeches and messages into other languages. The president’s frequent mangling of the English language has left interpreters and translators scratching their heads the world over. What follows is an article […]
- « Previous Page
- 1
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- …
- 36
- Next Page »