Sometimes translation costs and the time necessary to make a copy change in the middle of a translation project can be quite a surprise to a customer. Translation companies can help lessen these surprises.
Working With An ISO 13485 Certified Medical Translator
Translation for medical device manufacturers is increasingly perceived by regulators and Notified Bodies as a key outsourcing activity. Issues related to outsourcing and supplier control are at the core of the ISO 13485 standard. This is the reason why in 2008 Excel Translations decided to make the necessary investment to become ISO 13485:2003-certified, and be […]
Technical Translation Services: The Unique Challenges and Requirements of Translating Technical Content
Technical translation services are those that deal with the practical application of scientific and technological information. The sectors and industries, which produce technical texts for translation, are diverse. In general terms, they include engineering, medical, legal, and the scientific sectors. Currently, even though technical translation is a subset of the different types of professional translation, […]
Excel Translations Adds New ISO 17100:2015 Certification for Quality Translation Service
In addition to ISO 9001 and ISO 13485, Excel Translations has obtained another ISO certification: ISO 17100. Whereas ISO 9001 and 13485 deal with the requirements of a stringent, but general quality management system, the brand-new standard (ISO 17100-2015 was just released recently) applies specifically to translation services. ISO 17100 sets requirements for the processes […]
Hire a Corporate Translations Expert to Overcome Language Hurdles
When content in a certain language requires translation, it is important to use a corporate translations expert who is a native speaker of that language to ensure that the translation is accurate and appropriate for the location in which it will be used. Working with native speakers who are not trained translators and editors can […]
Accurate Medical Translation: Verification and Compliance with EMA
Today pharmaceutical companies manufacture and distribute medicines all over the globe. Accurate medical translation is very important. Knowing the European Medicine Agency’s labeling standards can help prevent costly and harmful labeling mistakes. If you are not fully aware of the EMA medical labeling guidelines, then seeking help from a regulatory consultant specializing in EMA labeling […]
Lost in Medical Translation: The Link Between Language and Healthcare
It may seem strange to think that there is a connection between language and the quality of healthcare an individual receives, but recent studies show proof of it. According to the 2011 census data from the Office for National Statistics in the UK, the healthiest people in Wales and in England are those who have […]
Spanish Corporate Translations Are Now Essential for U.S. Companies
English speaking Companies that can accommodate Spanish corporate translations will be that much closer to a multinational presence. For businesses, being understood by their target customers serves as a foundation for growth. It naturally follows, of course, that you’ll need effective translation if you want to be understood by people speaking a different language. Moreover, […]
Software Still Can’t Match Humans in Producing Technical Translations
We have all seen the astounding pace of development of many types of machines. Today, a small device that you can hold in the palm of your hand allows you to do things that people as recently as a decade ago could not even have imagined. Fortunately for us, the day when machines fully replace […]
Translation Companies and the Difficulties of Translating Medical Terms
Medical jargon is already confusing to individuals who lack a working knowledge of the medical industry. In order to help patients understand, healthcare providers must elaborate on their medical explanations. However, translating medical terms becomes a serious problem when there is not a direct translation for a particular term in a particular language. This is […]
- « Previous Page
- 1
- …
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- …
- 36
- Next Page »