Excel Translations, Inc. is pleased to announce the launch of our newly redesigned and updated website. Apart from our website’s new look and feel, we’ve also added essential information and resources that will make it easier for clients to manage their respective translation and localization processes.
In-Country Review in the Translation Process
When you need corporate translations, accuracy checks are important. One of the ways this is accomplished is through the in-country review. What is it? The in-country review, sometimes referred to as a client review or third-party review, is a step in the translation process where the translated files are returned to the client for a […]
The Primary Requirements of ISO 9001 Certification and the Importance of Each
As a premier technical translation services vendor, Excel Translations understands the importance of standards and procedures to produce high-quality translations. Strictly following quality control processes to achieve and maintain ISO 9001 Certification, more specifically the ISO:9001:2008 Certification, means mastering precise procedures and evaluation techniques to ensure total compliance with ISO Standard requirements. ISO 9001:2008 is […]
Medical Devices: Industry-Specific Medical Translation Services
What Is a Medical Device? A medical device is defined as an instrument, implant, “in vitro” reagent or apparatus that does not achieve results through chemical activity (such as pharmaceuticals) in or on the human body. Medical devices may be quite complex, such as prostheses, robotics, or even computer-based medical tests. Translations for Medical Devices […]
FDA Takes Step Forward to Standardize Medical Device Labeling
The US Food and Drug Administration (FDA) plans to conduct a study to determine if medical device labeling can be standardized with the use of new content and format standards, which are now under development. The FDA will be collecting information from healthcare professionals on what information they want to see on a standardized label. […]
Technical Translations: Tips for a Better Product Launch Outcome
A product or service that requires technical translations for a global audience must be accurate, of course, but producing the materials for these kinds of translations requires more than just a precise document. When you hire an experienced translation firm to manage and write for your equipment, software, or service launch, you’ll be taking the […]
The Benefits of Accurate Technical Translations
If you or your company has developed or marketed a technical product, such as software, technical documents, safety information, or manuals, you know that accurate technical translations can be time-consuming and complex, particularly for a global audience. If it’s done correctly, though, you will soon see the impact that’s created by your product’s sales revenue. […]
Quality Translation and Why it Matters
The quality of translation achieved, especially for those working in the medical industry, is vital. There are several reasons why receiving a quality translation matters. First, the translation of any language has to be accurate. Second, the final translation has to make sense idiomatically in the language it has been translated into, and not vice-versa. […]
Medical Translation Requires Experienced Translators
In a field that is as crucial as medicine, expertise and experience is of the utmost importance. When it comes to the translations of drug labels or operating room equipment and medical device manuals, where the slightest misinterpretation could mean life or death, procuring experienced translators with medical knowledge is crucial. In a previous post, […]
Professional Medical Translation Depend on Experienced Linguists
Although most professional medical translation companies depend on the superior medical knowledge of their linguists for accurate instructions, there’s another area that can trigger problems for translators: terminology. How words are used, what words are used, and why a linguist chooses one word or phrase over another can impact your final translation and the successful […]
- « Previous Page
- 1
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- …
- 36
- Next Page »