Excel Translations

Excellence for Global Growth

Offices and Operation Centers
in North America, Europe, and South America
  • Medical
  • Technical
  • Corporate
  • Processes
  • Certifications
  • Services
  • Contact
  • Blog
  • Industry Reports

Labeling: The Path to Global Market Clearance

Labeling Impact on Worldwide Market Clearance

labelingThere are a few methods manufacturers can use to properly label their products and successfully gain market clearances worldwide. These different methods require consideration of the time, cost, and risk involved for your company. Common to all of them is the requirement for translation of the labeling. For all major markets, and many emerging markets, the product labeling is required to be in the country’s official language. Depending on your approach, your market clearance registration dictates where the responsibility for translation lies. Review and control of the finished label, and the risks involved if the translation is incorrect, are considerations that every manufacturer must factor into their market clearance planning.

For the methods described below there are certain import/export requirements that must be considered. Manufacturers based in the United States must either register the product internationally using the same product code used for their domestic registration, or they must register the product under a different product code for the Rest Of the World (ROW). Methods similar to the ones described below are applicable for many non-US manufacturers as well.

The following has been summarized and outlined in Labeling: The Impact on Worldwide Market Clearance–

  • Methods commonly used for market clearance
  • Commonly encountered labeling related issues
  • Recommendations and helpful hints
  • The industry’s best practices

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

For a FREE Translation Quote

Name*
GDPR Agreement*
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Categories

  • Company Updates
  • Industry News
  • Info Articles
  • Press Releases

Most Recent Posts

  • Ask ChatGPT – August 1, 2024
  • Ask ChatGPT – July 30, 2024
  • Ask ChatGPT – July 29, 2024
  • Ask ChatGPT – July 25, 2024
  • Ask ChatGPT – July 22, 2024
  • Ask ChatGPT – July 18, 2024
  • Ask ChatGPT – July 17, 2024
  • Ask ChatGPT – July 15, 2024
  • Ask ChatGPT – July 11, 2024
  • Ask ChatGPT – July 9, 2024

Search

 

 

Excel Translations Overview

About Excel Translations

Excel Translations is a full-service, US-based corporate translation agency and technical translation agency servicing the global medical, technical, and corporate translation needs of companies and organizations worldwide.

With offices and operations in the US, Europe, and South America, we are your local and global source for translation services performed in certified quality management system ‡. If you have questions for us, you may visit our contact page.

Connect With Us

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter

View our Privacy Policy

© 2025 · Excel Translations

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkPrivacy policy