With the nation growing more diverse every year, the need for translation services continues to grow as well, particularly in the medical field. Hospitals and health care providers are now being required to provide foreign language interpreters, since a growing amount of research shows that communication has a direct effect on patient safety.
The same holds true for manufacturers of medical products or medical devices. With the complexity of these devices, including robotics and prostheses, manufacturers are in need of multi-language translation services capable of incorporating industry-specific and technically accurate terminology into their documentation, websites, and computer software.
Why It Matters
Manufacturers selling their products in other countries must have a thorough understanding of the domestic requirements of a particular targeted country. With today’s rapidly changing regulatory environment, these firms must abide by the rules and regulations that a country requires for medical devices, knowing that what might be acceptable in one country might not be permitted in another.
This is why manufacturers of medical devices can greatly benefit when they team up with a professional translation services provider. Professional medical translators know that even the smallest error can cause delays in the distribution of much-needed medical devices into international markets. With precise translation, the high standards of the industry will be met, to the benefit of the manufacturers, the distributors, and the end-users.
Partnering with a Translation Services Provider
Having a long-time relationship with a translation services provider like Excel Translations can highly benefit a manufacturing firm in the long run. Not only will this relationship improve the cost and time frame of a particular translation project, but it can also pave the way for several other improvements.
For one, a medical translation service provider can guide a client through a continuous improvement process resulting in an optimal translation process. Additionally, after working on several projects together, translators can help build and maintain consistency in style, reducing the need for back and forth exchanges. Working with these linguists also allows them to be more aware of the client’s preferred communication method and availability, which then leads to a more efficient sharing of information and closer collaboration.
More importantly, fostering long-term relationships with translation providers can engender a sense of loyalty from linguists. Such loyalty often encourages them to deliver projects earlier and to suggest more cost reduction strategies for better project budget management.
Over time, this partnership leads to smooth running projects, improved cost benefits, and earlier deliveries. All these intangible elements of a business relationship can be achieved when a medical product manufacturer chooses to have a long-term relationship with a quality and experienced translation company that specializes in medical translations. With help from these experts, manufacturing firms can expand their distribution and reach important new customers around the world.
Sources:
Medical interpreters help patients, doctors communicate, USA Today
The Importance Of Medical Translation In The Medical Field, Interpreter Circle